Single - 비행소녀
비행소녀 - Magolpy
พี-แฮง-โซ-นยอ - Magolpy
สาวน้อยที่โบยบิน - Magolpy
พี-แฮง-โซ-นยอ - Magolpy
สาวน้อยที่โบยบิน - Magolpy
활주로를 떠나 비행기는 이제 어둠속을 날아요
ฮวัล-จุ-โร-รืล ตอ-นา พี-แฮง-กี-นืน อี-เจ ออ-ดุม-ซก-กืล นัล-รา-โย
ตอนนี้ธนูมากมายได้กลายเป็นเครื่องบินที่โบยบินออกไปจากความมืดมิด
서울의 야경은 물감처럼 번저 가고
ซอ-อุล-เอ ยา-กยอง-นืน มุล-คัม-ชอ-รอม พอน-จอ กา-โก
ความเสียใจมันช่างเหมือนกับกลางคืนที่มืดมิดไม่มีผิด
*저기 어딘가에 내가 아는 사람
*ชอ-กี ออ-ดีน-กา-เย แน-กา อา-นืน ซา-รัม
สิ่งที่แสนเย็นชานั้นจะไปที่ไหนกันนะ
손 흔들고 있을까 마지막의 인사를 해요
ซน ฮืน-ดืล-โก อีด-ซืล-กา มา-จี-มัก-เก อีน-ซา-รืล แฮ-โย
เลิกเถอะ กับการที่อยากอยู่ตามลำพังแบบนี้ อยากให้ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย...
내가 가는 길이 너무 나도 힘든 이별의 길이지만
แน-กา คา-นืน คีล-รี นอ-มุ นา-โด ฮีม-ดืล อี-บยอล-เร คีล-รี-จี-มัน
ระยะทางที่ยาวเกินไปมันง่ายต่อการพรากจากกัน มันทำให้ฉันลำบากไปด้วยนะ แต่...
후회하지 않고 웃으면서 떠나 갔죠
ฮุ-ฮเว-ฮา-จี อัน-โก อุด-ซือ-มยอน-ซอ ตอ-นา คัด-จโย
อย่าเสียใจเลย มานี่สิ มาหัวเราะมาสนุกไปด้วยกันเถอะนะ
사실 울고 있죠 많이 울고 있죠 창피하게 말예요
ซา-ชีล อุล-โก อีด-จโย มัน-นี อุล-โก อีด-จโย ชัง-พี-ฮา-เก มัล-รเย-โย
จริงๆแล้วคือร้องไห้อย่างมากเลยต่างหาก อย่าร้องเลยนะ ความเศร้าจงออกไป
어둠 속을 날아 가죠
ออ-ดุม ซก-กืน นัล-รา กา-จโย
ความมืดข้างในจงบินออกไป
**안녕 기억 안녕 입술로 되내어 보네
**อัน-นยอง คี-ออก อัน-นยอง อีบ-ซุล-โร ดเว-แน-ออ โบ-เน
ลาก่อนกับความทรงจำ พูดออกไปสิว่าลาก่อน
사랑해 라는 단 한마디
ซา-รัง-แฮ รา-นืน ทัน ฮัน-มา-ดี
ด้วยความรักทั้งหมดเพียงหนึ่งเดียว
안녕 추억 안녕 너무나 눈물이 나요
อัน-นยอง ชุ-ออก กัน-นยอง นอ-มุ-นา นุน-มุล-รี นา-โย
ลาก่อน....ความทรงจำกับน้ำตาที่มากเกินไป ลาก่อน
영원히 그댈 사랑해요
ยอง-วอน-ฮี คือ-แดล ซา-รัง-แฮ-โย
แล้วฉันจะรักคุณตลอดไป
안녕
อัน-นยอง
ลาก่อน...
어둠속을 떠나 비행기는 이제 어딘가에 내려요
ออ-ดุม-ซก-กืล ตอ-นา พี-แฮง-กี-นืน อี-เจ ออ-ดีน-กา-เอ แน-รยอ-โย
ความมืดข้างในจงโบยบินออกไป แล้วตอนนี้จะโบยบินไปลงที่ไหนกัน
낯설은 도시는 사실 많이 두렵지만
นัด-ซอล-รืน โท-ชี-นืน ซา-ชีล มัน-นี ทุ-รยอบ-จี-มัน
เมืองที่ไม่คุ้นเคย ที่จริงมันน่ากลัวมากเลยนะ แต่ว่า...
*저기 어딘가에 내가 아는 사람
*ชอ-กี ออ-ดีน-กา-เย แน-กา อา-นืน ซา-รัม
สิ่งที่แสนเย็นชานั้นจะไปที่ไหนกันนะ
손 흔들고 있을까 마지막의 인사를 해요
ซน ฮืน-ดืล-โก อีด-ซืล-กา มา-จี-มัก-เก อีน-ซา-รืล แฮ-โย
เลิกเถอะ กับการที่อยากอยู่ตามลำพังแบบนี้ อยากให้ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย...
**안녕 기억 안녕 입술로 되내어 보네
**อัน-นยอง คี-ออก อัน-นยอง อีบ-ซุล-โร ดเว-แน-ออ โบ-เน
ลาก่อนกับความทรงจำ พูดออกไปสิว่าลาก่อน
사랑해 라는 단 한마디
ซา-รัง-แฮ รา-นืน ทัน ฮัน-มา-ดี
ด้วยความรักทั้งหมดเพียงหนึ่งเดียว
안녕 추억 안녕 너무나 눈물이 나요
อัน-นยอง ชุ-ออก กัน-นยอง นอ-มุ-นา นุน-มุล-รี นา-โย
ลาก่อน....ความทรงจำกับน้ำตาที่มากเกินไป ลาก่อน
영원히 그댈 사랑해요
ยอง-วอน-ฮี คือ-แดล ซา-รัง-แฮ-โย
แล้วฉันจะรักคุณตลอดไป
**안녕 기억 안녕 입술로 되내어 보네
**อัน-นยอง คี-ออก อัน-นยอง อีบ-ซุล-โร ดเว-แน-ออ โบ-เน
ลาก่อนความทรงจำ พูดออกไปสิว่าลาก่อน
사랑해 라는 단 한마디
ซา-รัง-แฮ รา-นืน ทัน ฮัน-มา-ดี
ด้วยความรักทั้งหมดเพียงหนึ่งเดียว
안녕 추억 안녕 너무나 눈물이 나요
อัน-นยอง ชุ-ออก กัน-นยอง นอ-มุ-นา นุน-มุล-รี นา-โย
ลาก่อน....ความทรงจำกับน้ำตาที่มากเกินไป ลาก่อน
영원히 그댈 사랑해요
ยอง-วอน-ฮี คือ-แดล ซา-รัง-แฮ-โย
แล้วฉันจะรักคุณตลอดไป
안녕
อัน-นยอง...
ลาก่อน...
__________________________________________________
__________________________________________________
Thai Lyric & Trans. Koraen To Thai By sukojang.exteen.com
